Santa Rosa City School District

2024-2025 SCHOOL YEAR / AÑO ESCOLAR

SCHOOL TRANSPORTATION Free & Reduced Bus PASS APPLICATION / SOLICITUD DE PASE DE AUTOBÚS GRATIS Y REDUCIDO PARA TRANSPORTE ESCOLAR

Families with moderate income, or that receive AFDC, or Food Stamps may qualify for free or reduced rate passes. Children in Foster Care and children who meet the definition of Homeless are eligible for a free bus pass.

Las familias con ingresos moderados o que reciben AFDC o cupones para alimentos pueden calificar para pases gratuitos o de tarifa reducida. Los niños en hogares de crianza y los niños que cumplen con la definición de personas sin hogar son elegibles para un pase de autobús gratuito.

The passes are non-transferable and forgery or duplicate use of a pass will result in expulsion from the school bus. Passes need to be presented to the school bus driver upon boarding of the bus. RIDERS MUST SHOW PASS EACH TIME THEY BOARD THE BUS. If the pass is damaged or lost, any replacement will incur a $5.00 charge. THIS BUS PASS APPLICATION IS FOR ONE STUDENT. PLEASE FILL OUT AN APPLICATION FOR EACH STUDENT WHO WILL BE RIDING THE BUS.

Los pases no son transferibles y la falsificación o el uso duplicado de un pase resultará en la expulsión del autobús escolar. Los pases deben presentarse al conductor del autobús escolar al subir al autobús. LOS PASAJEROS DEBEN MOSTRAR EL PASE CADA VEZ QUE ABORDEN EL AUTOBÚS. Si el pase se daña o se pierde, cualquier reemplazo incurrirá en un cargo de $5.00.

THIS BUS PASS APPLICATION IS FOR ONE STUDENT. PLEASE FILL OUT AN APPLICATION FOR EACH STUDENT WHO WILL BE RIDING THE BUS.IF YOU DO NOT QUALIFY FOR A FREE BUS PASS WE WILL NOTIFY YOU.

ESTA SOLICITUD DE PASE DE AUTOBÚS ES PARA UN ESTUDIANTE. POR FAVOR LLENE UNA SOLICITUD PARA CADA ESTUDIANTE QUE VIAJARÁ EN EL AUTOBÚS.SI NO CALIFICA PARA UN PASE DE AUTOBÚS GRATIS, LE NOTIFICAREMOS.